Echivalare merite

Informatii generale despre echivalare si recunoastere a meseriilor si invatamantului.
Recunoastere calificari - informatii prin UE
Echivalare studii universitare
Högskoleverket - Agentia pentru studii universitare evalueaza studiile universitare ale cetatenilor straini. Agentia nu evaluaza studiile pentru meserii care au ca cerinta autorizatie, legitimatie care sunt cerute in Suedia, asa numite "profesii reglementate"

Echivalare meserii calificate si profesionale
NRP - Informatii despre o autoritate "Punctul national de referinta" raspunzatoare pentru evaluarea calificarilor si alte pregatiri profesionale infiintata pentru a usura comparatia intre calificari in UE. Apartine Agentiei Nationale de educatie

Autoritati raspunzatoare de echivalari

Diverse resurse si linkuri folositoare
Linkuri utile
Valideringsdelegationen - informatii despre echivalare
Syoguiden - informatii despre studii, echivalare, munca

Limba suedeza

Pentru a primi servici se cere limba suedeza cel putin la nivel mediu. Binenteles suedeza se cere nu numai pentru servici ci si pentru a te descurca in societate. Engleza ajuta binenteles la inceput.

Resurse invatare limba
byki - Curs online gratis de limba suedeza
Linguanet - centru pentru invatare limba
Suedeza ca limba a doua - linkuri utile
Nordiska - departamentul de limbi scandinavice
Transparent - o pagina unde se pot asculta pronuntia in suedeza

Limba suedeza in Romania
1educat - furnizori cursuri limba suedeza
Fidescenter - cursuri
Studentie - resurse cursuri suedeza

Suedeza in Suedia
Institutul de limba suedeza
Folkuniversitetet
Informatii cursuri online
Studii in Stockholm

Pagini cu imagini si traducerea lor in suedeza
Skolutveckling
Imagini cu traducere - Lexin - sub diferitele categorii se poate asculta pronuntia dupa ce se da clic på diferitele cuvinte.
Lexin - imagini - si aici se poate asculta pronuntia dupa ce se da clic på diferitele cuvinte.

Carti si dictionare si alte resurse
Librarie
Adlibris - Gramatica limbii suedeze
Ghid de conversatie

Dictionare si traduceri online
Babylon
Dictionar roman
Dicts
Lexin
Omvandla
Cucumis
Engoi
Freeonline

Locuinta

Sa gasesti locuinta nu este usor mai ales in orasele mari. Este lipsa de apartamente pana si pentru cei care sunt aici. Sper ca paginile de mai jos ajuta putin in privinta asta. Majoritatea paginilor sunt in suedeza, unele se plateste si unele se cere sa te inregistrezi ca membru sa poti vedea mai multe informatii sau pt a lua contact.

Cand inchiriezi apartament se scrie un contract care are date despre locuinta = hyreskontrakt. Nume, nrpersonal (personnummer), adresa, telefon si persoana de contact, ca apartamentul se inchiriaza drept locuinta, chiria, metri patrati, daca se include in chirie apa, caldura, curent(in unele cazuri da), eventuale cheluieli pentru garaj, loc de parcare, cabluTV, internet. Alte puncte sunt felul in care se va plati chiria si data la care se plateste(de obicei la sfarsitul lunii). Daca apartamenul este mobilat sau nu si daca si cum aceasta se plateste. Alte cheltueli incluse sau nu in chirie se specifica, loc in beci, la mansarda.

Microdictionar:
bostad uthyres - locuinta spre inchiriere
ledig bostad - locuinta libera
inneboende - la cineva in gazda
hyresrätt - ap. cu chirie
andrahand - ap. la mana a doua
lägenhetsbyte - schimbare locuinta


Linkuri cautare locuinta
Bostaddirekt
Bostadstips
Bytlya
Hyrestorget
Bovision - ap spre inchiriere, in engelza - tenancy rights
Nybostad
Lazybee
lgh - anunturi private cu locuinte de inchiriat, schimbat locuinte
blocket
Hyresjakten - anunturi ap.
Locuinte Stockholm - pagina oficiala
Stena Fastigheter - pt a vedea apart. libere apasa pe oras sub "Lediga bostäder"
Wallenstam - proprietar privat cu ap de inchiriat

abc - anunturi pt camere sau oferte a locui in gazda, sau impartit cu cineva

Locuinta la mana a doua
Poti sa inchiriezi la mana a doua pe o perioada mai lunga sau scurta de timp.
Contract cand inchiriezi la mana a doua:
- Numele persoanei caruia ii apartine locuinta, adresa, timpul cat se inchiriaza, chiria, alte cheltueli incluse, nr camere, daca este mobilat sau nu si in cazul acesta lista cu ce se gaseste in apartament.
- Daca se fac daune cand ap se inchiriaza la mana a doua persoana trebuie sa despagubeasca cel care are apartamentul. E destul de obisnuit ca se plateste un tip de avans summa care se da inapoi cand se lasa apartamentul.
- Este foarte important sa se specifice data de cand pana cand se inchiriaza apartamentul. Cel care are apartmentul la prima mana are raspunderea pentru apartament si acesta poate fii dat afara daca cel ce inchiriaza la mana a doua nu respecta regulile.

Anunturi cu inchirieri la mana a doua
Andrahand
Hyrbostad - costa pentru a afla mai multe informatii

Nou in Suedia

Sunt multe informatii care sunt importante cand te muti in o tara noua. Aici cateva din ce eu cred ca e bine sa fie stiute cand ai ajuns in Suedia.

O pagina buna de pornire pentru informatii este ambasada Romaniei.


In Suedia pana la trei luni
Cetatenii statelor membre UE au dreptul de a sta pe teritoriul Suediei timp de trei luni, perioada in care exista drept de rezidenta si drept de munca care se obtine automat, fara a indeplini nici o alta formalitate.

In Suedia mai mult de trei luni
Daca stai in Suedia mai mult de trei luni este nevoie de - uppehållsrätt - drept de sedere. Inregistrarea se face la

Autoritatea pentru Migratie - Migrationsverket.

Ca cetatean UE/EES poti sa incepi sa lucrezi direct.
Formularul completat poate fi trimis prin posta Autoritatii pentru Migratie sau poate fi depus personal la unul dintre sediile acestei institutii. Pentru cei angajati si studentii exista posibilitatea inregistrarii prin intermediul internetului.
Documetul doveditor al inregistrarii va fi trimis la adresa declarata din Suedia.

In Suedia cand ai primit servici
Cand ai primit servici trebuie sa platesti impozite. Pentru asta trebuie sa fii inregistrat in evidenta populatiei (folkbokföring).
Aici se solicita „un numar personal” = personnummer si este necesar pentru a plati taxe si impozite dar si pentru a beneficia de sistemul de asigurari sociale. Se obtine de la

Skatteverket (Swedish Tax Agency)
Skatteverket info in engelza

Sistemul de asigurari sociale
Daca ai copii sau esti bolnav poti avea drept la ajutor. Informatii despre sistemul social din Suedia si Asigurarea medicala europeana

Asigurare sociala - Försäkringskassan - info in engleza
Asigurare medicala - European Health Insurance Card

Info generale

Aici am sa postez linkuri cu informatii generale despre Suedia.

Sweden.se
Noutati in Suedia pe engleza
Guide despre educatie si munca in Suedia
Gateway to Sweden
Informatii despre a trai si lucra in Suedia
Informatii generale - Swe
Linkuri utile despre Suedia in engleza
Statistici generale
Informatii generale prin UE

Primul post

Daca e modern sa ai blogg, ok, am facut si eu unul. Sa vedem cum o sa mearga....
Acum o sa ma uit cam ce este pe aici si cum se seteaza lucrurile. Revin in curand